“都怪胡！都怪那个中国人！是他陷害了我！”
大家一头雾水，就连主教练贝纳尔都满头问号：“你是说因为胡的逼抢，让你忙中出错了？”
这虽然是一个客观理由，但如果科德洛就这么推卸责任的话，老实说，作为主教练，贝纳尔会对他很失望的。
但是接下来科德洛说出来的话却让在场所有人都大吃一惊。
“不是，不是因为他的逼抢。而是他欺骗了我！是他让我往左边传球的！”
“啥？”贝纳尔觉得太荒谬了，“他让你传你就传了？”
“我以为是约尔让我传的……”
约尔·希门尼斯用手指着自己：“我？怎么可能？”
科德洛说道：“我知道这听着很荒谬。可事实就是这样，他冲过来的时候，用加泰罗尼亚语喊的。我就下意识以为是约尔了……”
更衣室里众人面面相觑，贝纳尔则捕捉到了一个重要信息：“你是说胡用加泰罗尼亚语让你往左边传球？”
科德洛点头：“是的，加泰罗尼亚语。”
“他怎么会加泰罗尼亚语？”贝纳尔更吃惊了。
科德洛摇头：“我也不知道他怎么会，可他就是会……进球之后他还用加泰罗尼亚语跑过来感谢我，我也是这才知道他竟然会加泰罗尼亚语。”
加泰罗尼亚语是巴塞罗那所在的加泰罗尼亚地区的语言，和西班牙语并不一样。
在加塞洛尼亚自治区，这种语言有着和西班牙语一样的官方地位。
在民间甚至超越了西班牙语。
在加泰联效力多年的不少本地球员，日常其实都会用加泰罗尼亚语进行交流。
一个加泰联的外援，在加盟之后所要首先学习的语言也不是西班牙语，而是加泰罗尼亚语。
只有这样才能很好的融入球队中。
如果一名外援能够用加泰罗尼亚语接受采访，那也肯定会迅速赢得加泰联球迷们的喜爱。
只不过加泰罗尼亚语毕竟不是流传范围很广的语言，除了就在这一片生活的人们之外，大多数人是不需要了解和学习掌握加泰罗尼亚语的。
说加泰罗尼亚语算是“冷门语言”都没什么问题。
这样的一种加泰联“内部通用语”，胡莱又是怎么掌握的呢？
大家都很惊讶。
“我倒是听说过胡的语言天赋很强，他能够无缝适应西甲，就和他会熟练运用西班牙语有很大关系……”
“但这天赋再强也强过头了吧？他为了尽快适应西甲，学习西班牙语我能想得通。学加泰罗尼亚语是什么目的？总不可能为了今天这个球，就提前一年多开始自学加泰罗尼亚语吧？”有人反驳。
反驳的说法也很有道理，于是被反驳的人拿不出更好的解释，只能两手一摊：“那你怎么解释现在这种情况？胡总不能是一夜之间就学会加泰罗尼亚语的吧？”
“怎么不能是一夜之间？就临时学几句话而已，要多少工夫？”
“依然说不通。他怎么知道比赛中会发生什么，所以他又怎么知道具体该临时学哪几句呢？”
见双方各持己见，谁都说服不了谁，队长罗萨斯出来打圆场：“也有可能是他早就开始学习加泰罗尼亚语了。但未必是为了这场比赛。要知道最开始胡还在中国踢球的时候，我们也是对他有兴趣的……”
他这么一说，众人恍然大悟。
这样就说得通了——也许胡莱那个时候起就心向加泰联，打算加盟了。所以开始自学加泰罗尼亚语。
但没想到加泰联只是口头宣布了兴趣，或许完全就没兴趣，这么做纯粹是处于恶心马德里国王……所以到最后加泰联都没实际报价，从而和胡莱擦肩而过。
现在看来，这或许是加泰联最后悔的一次“错过”。
再对比一下胡莱为了加盟加泰联所学的加泰罗尼亚语，到现在都还能运用自如。可见他当初是下了多大工夫的……说不定他本来是真心想要加盟加泰联的？只不过被加泰联的态度伤透了心？这么一想，似乎也能解释得通为什么每次在圣家大球场打加泰联他都这么来劲儿了……
因为这里曾经是他渴望为之战斗的地方啊！
真是让人唏嘘感慨……
卡邦卡也没想到球队的第二个丢球背后竟然有这样的故事。
搞清楚原因之后他格外无语。
他知道胡莱语言天赋过人，但没想到超强的语言天赋竟然还能被如此运用……
他原以为在场上和对方后卫聊聊天，就已经算是胡莱能做到的极限了。
现在看来，他对胡莱的下限还是太高看了！
竟然能够在比赛中用对方球员的母语来欺骗对方……
要知道南美球员是以“脏”闻名于世的，巴西球员卡邦卡从小也见识过不少下三滥的手段。但和胡莱一比，南美球员简直都像是“天使”。
再脏也脏不过胡莱，胡莱这小子才是真正的脏，从里到外都黑透了！
把他扔游泳池里，一池子水都能变成黑色的！
※※※
“所以科德洛那一脚是胡你让他传的？”
在客队更衣室里，大家也围着胡莱打听当时的具体情况。
只不过作为胡莱的队友，他们并不纠结他为什么会说加泰罗尼亚语——胡莱的语言天赋他们感触最深。在马德里海盗队内，有来自世界各地的球员，而无论这个人操什么语言，胡莱都能用对方的语言与之流畅沟通。